Prevod od "me conta" do Srpski

Prevodi:

mi ništa

Kako koristiti "me conta" u rečenicama:

Io amo te e tu me, conta solo questo, tutto il resto è...
Volim te i ti mene voliš. - To je sve. To je sve što mogu dobiti s tobom.
Quello che possiede un gran posticino, che per me conta più di tutto e di tutti.
Ja držim biè, seæaš se? Èovek koji ima odlièan lokal, koji mi znaèi više od bilo koga.
Per me conta solo la deposizione subito dopo il delitto, quando non si ricordava nulla del film, stress emotivo o no.
Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova, bio pod velikim emocionalnim stresom ili ne.
"la sua approvazione per me conta più di quella degli altri familiari".
Vilijamovo odobrenjel znaci vise... nego bilo cije u familiji.
Quella bambina per me conta anche più di un collega.
I ta mala devojèica mi znaèi više i od partnera.
Ma questo per me conta poco.
Ali to mi gotovo ništa ne znaèi.
Senti. Quella donna per me conta più di ogni altra cosa al mondo, perciò stai attento.
Ova mi žena znaèi više nego išta na svijetu... stoga budi oprezan.
E per me conta solo cosa pensa Larry.
Meni je jedino važno što Larry misli.
Percio' siamo chiari, questo e' quello che per me conta.
Pa da budemo naèisto, ovo je ono šta meni puno znaèi.
Non so voi, ma questo per me conta molto.
Ne znam za vas, ali to mi znaèi.
Beh... lasciami solo iniziare dicendo che la tua opinione per me conta molto
Pa... Zapoèet æu s tim da mi tvoje mišljenje zaista znaèi.
Ma per me conta solo l'efficienza, quindi se le tue prestazioni non migliorano io ripenserei al voler lavorare qui.
Ali kod mene je efikasnost važna, i ako se ne popraviš, razmisli dvaput da li želiš da radiš ovde.
Ci hanno fatto subire troppo, quindi per me conta solo questo.
Nemate pojma koliko sam zbog njih godinama patio. Samo to mi je važno.
E per me conta quanto Simon per te.
I znaèi mi jednako onoliko koliko Simon znaèi tebi.
Ma non e' per questo che per me conta meno del culo di un topo.
No to nije razlog zašto o tom pacovskom dupetu ne govorim.
Sì, sai, per me conta solo l'educazione!
Znaš, mala, pristojnost mi je sve na svijetu.
Per me conta come una vittoria.
To je pobjeda u mojoj knjizi.
Io invece dissi che per me conta.
A ja sam rekao da mi znaèi.
Per me conta molto che tu ti prenda cura di mia madre, ma devi prenderti anche cura di te.
Važno mi je da se dobro staraš o mojoj majci, ali i o sebi.
La tua opinione su di me conta, quindi ho una confessione da fare.
Tvoje mišljenje o meni mi je važno, zato moram da ti priznam nešto.
Ho capito che per me conta solo il giudizio dei miei amici, e sto ancora cercando di capire chi siano.
Ispostavilo se da mi je stalo samo do toga šta moji prijatelji misle, a trenutno pokušavam da shvatim ko su.
Questa donna, morta com'e', per me conta piu' di quanto tu non sia stata mai, o sei, o potrai essere.
Ova žena, i mrtva, više mi znaèi nego što si ti ikad, ili æeš biti, ili bi mogla da budeš.
Vede, per me... conta di più un bel dialogo.
Видите, мени је јако битан и разговор.
Quindi sai che ora per me conta solo una cosa... il tempo.
Znaš da mi je sad najvažnije vreme.
Ora per me conta solo stare con la mia famiglia, finché posso.
Jedino što je važno sada je da budem sa svojom porodicom.
Tutto ciò che per me conta al mondo è qui dentro.
Sve što mi je važno, u ovoj je kamp kuæici.
Otto, la tua vita per me conta. Significa...
Oto, sada mi tvoj život nešto znaèi.
Non c'entrano lettere o angeli, niente del genere, ma per me conta.
Ne ukljuèuje pisma ni anðele, niti bilo šta slièno, ali meni nešto znaèi.
In questo momento, per me conta solo... Belle.
Jedino o cemu brinem trenutno je Bel.
0.89377617835999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?